home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Apple Developer Connectio…eloper Series 2005 March / Dev.CD Mar 05.iso / Utilities / Console.app / Contents / Resources / Spanish.lproj / Toolbar.strings < prev   
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2003-09-19  |  3.2 KB  |  36 lines
  1. "ToolbarLogsItem_label"= "Registros";
  2. "ToolbarLogsItem_paletteLabel" = "Lista de registros";
  3. "ToolbarLogsItem_toolTip" = "Mostrar u ocultar la lista de registros"; 
  4.  
  5. "ToolbarClearItem_label" = "Borrar";
  6. "ToolbarClearItem_paletteLabel" = "Borrar pantalla";
  7. "ToolbarClearItem_toolTip" = "Borra el contenido de la pantalla";
  8.  
  9. "ToolbarDeleteItem_label" = "Eliminar";
  10. "ToolbarDeleteItem_paletteLabel" = "Eliminar el archivo de registro";
  11. "ToolbarDeleteItem_toolTip" = "Elimina permanentemente el archivo de registro";
  12.  
  13. "ToolbarReloadItem_label" = "Volver a cargar";
  14. "ToolbarReloadItem_paletteLabel"= "Volver a cargar todo el registro";
  15. "ToolbarReloadItem_toolTip" = "Volver a cargar todo el registro desde el disco";
  16.  
  17. "ToolbarInsertMarker_label" = "Marcar";
  18. "ToolbarInsertMarker_paletteLabel" = "Insertar marcador";
  19. "ToolbarInsertMarker_toolTip" = "Inserta un marcador con la fecha y hora en la vista del registro";
  20.  
  21. "ToolbarFindItem_label" = "Buscar";
  22. "ToolbarFindItem_paletteLabel" = "Panel de búsqueda";
  23. "ToolbarFindItem_toolTip" = "Abre el panel Buscar";
  24.  
  25. "ToolbarMailItem_label" = "Mail";
  26. "ToolbarMailItem_paletteLabel" = "Registro de Mail";
  27. "ToolbarMailItem_toolTip" = "Crea un mensaje electrónico con el texto del registro";
  28.  
  29. "ToolbarEncodingItem_label" = "Codificación";
  30. "ToolbarEncodingItem_paletteLabel" = "Codificación de caracteres";
  31. "ToolbarEncodingItem_toolTip" = "Modifica el conjunto de caracteres usado en el texto del archivo";
  32.  
  33. "ToolbarFilterItem_label" = "Filtro";
  34. "ToolbarFilterItem_paletteLabel" = "Filtrar registro";
  35. "ToolbarFilterItem_toolTip" = "Filtra las líneas que contienen la sentencia especificada.";
  36.